Prevod od "zelo težko" do Srpski


Kako koristiti "zelo težko" u rečenicama:

To mi je zelo težko reči.
Bože, ovo je... ovo mi je jako teško da kažem.
Na vašo hči je zelo težko narediti vtis, Ruth.
Vašu je kæer preteško impresionirati, Ruth.
To mi gre zelo težko z jezika.
Ovo mi je veoma teško da kažem.
In vem da je zelo težko ampak mogoče bi moral poskusiti naslednjič z njim malo drugače.
Znam da može biti teško ali mislim da to treba da vratiš sa nekog drugog mesta.
To je bilo zelo težko dobiti.
То је било врло тешко добити.
Mojo tehniko šifriranja je zelo težko...
Ja... Moja vlastita kriptologija je veoma teška za...
Zelo težko se brzdam in bojim se, da bom spet izgubil nadzor nad sabo in ubil svojo deveto in mogoče še deseto žrtev.
"Veoma mi je teško držati to u sebi "i bojim se da æu ponovno izgubiti kontrolu "i ubiti svoju devetu i možda desetu žrtvu."
In takrat mi je bilo res zelo težko.
И ја сам тонуо све дубље.
Valovite gričke bo v mestu zelo težko najti.
Bit æe vrlo teško pronaæi brda i doline u gradu.
Danes mora biti zelo težko zate, saj si spal z nevesto.
Mora da ti je teško, pošto si spavao s mladom.
Vem, da ti mora biti zelo težko.
Znam koliko ti ovo teško pada.
Bilo je zelo težko... vseh teh osem let.
Bilo je jako teško... ovih osam godina.
Obe moji nogi sta polomljeni, ena zelo težko.
Обе ноге су ми повређене, једна веома озбиљно.
Ubil te bo. –Za razliko od tebe, se je mene zelo težko znebiti.
On cete ubiti. - Kao i tebe, mene se nije lako rešiti.
Vem, da bo zelo težko, ampak...
l znam da æe biti jako teško, ali...
Zelo težko je obrisati tazadnjo, če imaš na roki kljuko.
Brisati tur kukom-rukom je jako teško.
Zelo težko je najti vašo šibko točko, G. Holmes.
Vama je vrlo teško pronaći tačku pritiska, g. Holmse.
Mislim, da bo zelo težko za njo...
Mislim da æe joj biti teško da...
Pridobivanje dovoljenja za vstop v njo, ne da bo samo zelo težko, pač pa morda nemogoče.
Ulazak æe biti ne samo veoma težak, veæ i verovatno nemoguæ.
Gotovo ti je bilo zelo težko.
Koliko mora da je bilo teško.
Verjetno ti je bilo zelo težko.
Mora da ti je bilo veoma teško.
Zelo težko si razlagam, zakaj ljudje naredijo, kar naredijo.
Vrlo mi je teško objasniti zašto ljudi nešto rade.
V nedavni raziskavi na univerzi Uppsala na Švedskem so odkrili, da se je zelo težko mrščiti medtem, ko gledamo nekoga, ki se smeje.
Skorašnja studija na Upsala Univerzitetu u Švedskoj je pokazala da je veoma teško namrštiti se kada posmatrate nekoga ko se smeje.
Na začetku je bilo zelo težko.
Bilo je jako teško na početku.
Bilo je zelo težko, veste, da sem vzpostavila avtoriteto.
Bilo je vrlo teško, znate, da se nametne autoritet.
Iskreno verjamem, da če lahko drug drugega vidimo kot človeška bitja, potem postane zelo težko sprejemati grozodejstva, kakršno je suženjstvo.
Zaista verujem, ako možemo jedni druge da vidimo kao jednaka ljudska bića, onda postaje vrlo teško tolerisati grozote kao što je ropstvo.
Ko pa razmišljaš o posledicah, sej je tem zadevam zelo težko izogniti, med drugim zato, ker ni težava le v elektronskih tetovažah, ampak tudi v prepoznavnosti obraza.
I dok mislite o posledicama te činjenice, postaje zaista teško sakriti se od ovoga, jer između ostalog ne radi se samo o elektronskim tetovažama i prepoznavanje lica postaje veoma dobro.
Iz izkušenj vam lahko povem, da ko je človek enkrat na tem kablu, v svojem najtemnejšem trenutku, ga je zelo težko spraviti nazaj.
Говорим из искуства, када једном особа стане на ту жицу, у својим најцрњим тренуцима, веома је тешко вратити је.
Poleg tega, če nekomu res želite dobro, jih je zelo težko hkrati obsojati.
Isto tako, ako zaista nekome želite dobro, veoma je teško da ga osuđujete u isto vreme.
Kot prvo je zelo težko vedeti, kaj bi naj meril, ali kaj bi naj preštel.
Prvo, veoma je teško znati šta treba da merite ili šta treba da brojite.
Zelo težko je in močno priporočam, da to počnemo.
Veoma je teško, i srdačno preporučujem da to radimo.
Bilo je zelo zanimivo, ker sem pred tem imel te različne predstave o na primer evangeličanstvu in sem ugotovil, da je zelo obsežno in raznoliko gibanje, ki ga zelo težko posplošimo.
Bilo je interesantno zato što sam ja imao neko unapred stvoreno mišljenje o, na primer evanđelističkom hrišćanstvu i pronašao sam da je to toliko opširan i raznovrstan pokret da je teško napraviti uopštene stavove o tome.
Ampak, tu je en del Afrike – in zelo težko je istočasno ne posploševati o Afriki, ne priti po eni strani do preprostih idej, zakaj je tako.
Ali postoji jedan deo Afrike -- a težak deo je, istovremeno, ne napraviti homogenu izjavu o Africi, ne doći do jednostavnih ideja o tome, s jedne strane.
Zelo težko je popolnoma doumeti ta fenomen.
Takođe je veoma teško naslutiti ove rezultate.
Zelo, zelo težko si predstavljamo, kaj na nas vpliva.
Veoma je teško zamisliti da bi uticali na nas.
Zelo težko je vedeti, mimogrede, kaj je tisto, kar nam je samoumevno.
Usput, veoma je teško znati šta je to što uzimate zdravo za gotovo.
Ker se je s 50 možnimi skladi na izbiro zelo težko odločiti, katerega izbrati, zato s tem enostavno odlašamo na jutri.
Jer od 50 ponuđenih fondova, toliko je prokleto teško da se izabere jedan da će te odluku ostaviti za sutra.
0.63350892066956s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?